Derneğin tarihçesi
Son yüzyıllarda „Sontheimer Erdloch“ – o zamanki adıyla mağara – kiracılar tarafından bakılıyordu ve bugünkü kadar gelişmiş ve güvenli değildi.
Res. 41: Sontheim 1926 kartpostalı
Ormanın ortasında yer alan ve erişim yolu bulunmayan girişin önünde eski bir orman işçileri barınağı bulunuyordu. O zamanlar, kiracılar rehberli turlarına bu açık kulübeden başlıyorlardı – hala durak fenerleri ve karpit lambaları vardı.
Şek. 36: İlk barınak
İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra mağarayla Georg Klingler, Hermann Flügler ve Hans Mack ilgilenmiştir. Hermann Flügler sarkıtların üzerindeki isli lekeleri sönmüş kireçle beyazlatmaya çalışmış, ancak bugün hala görülebileceği gibi pek başarılı olamamıştır. Ayrıca o zamanlar – bugün hala yaptığımız gibi – Blautopf’a bir yeraltı bağlantısı hayal ediyordu. Savaş sonrası yılların kötü zamanları sona erip para kazanma fırsatları yeniden arttıkça, çok kârlı olmayan mağara işiyle neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.
1954
Helmut Frank Şubat ayında Sontheim okul binasında Slovenya Karstı üzerine bir slayt gösterisi sundu. Ünlü mağara uzmanı konuşmasının ardından genç dinleyicilerden birkaçını „Ve siz Buaba dahinta, bleibat au no a bissele do“ sözleriyle ikna eder. Gençleri mağaranın korunmasının gerekliliğine ikna eder ve onlara „Sontheimer Erdloch „un korunması için bir dernek kurmaları halinde bu akşam için 34,- DM – ücret teklif eder. Bu „Buaba „lar daha sonra Sontheim mağarasında gevşek bir yoldaşlık içinde buluşurlar ve mağarada hasar görmüş merdivenleri ve korkulukları yenilemek ve mağaranın önündeki çöpleri kaldırmak gibi işleri birlikte yaparlar.
1956
16 Mart’ta Sontheim Mağara Derneği’nin kuruluş toplantısı „Lamm“ Han’da gerçekleşir. Burada mağaranın son kiracısı Hans Mack, derneğin 1. başkanı olarak atanır. Diğer kurucu üyeler şunlardır: Werner ve Hermann Zeifang, Hermann Schiele, Helmut Frank ve „Buaba“ Albert Baumann, Georg Bayer, Erich Erb ve Rolf Griesinger. Bir önceki yıl için başvurulan kredi onaylanır ve mağaranın genişletilmesine başlanır. Kısa süre sonra mağaranın artık karpit lambalarla aydınlatılmamasına ve ilk kez elektrik kullanılmasına karar verilir: İkinci el bir elektrik jeneratörü satın alınır ve yamaçta kazılan bir sığınağa yerleştirilir. Fransız işgalciler tarafından organize edilen sahra telefon kabloları ve eski araba farları elektrik hattı olarak kullanılır. Lambalar ilk kez parladığında ve Sontheim sakinleri ile çevre bölgelerden gelen ziyaretçilere gösterildiğinde büyük bir sevinç ve gurur yaşanır.
1957
200 yıllık bir mağara festivali kutlama geleneği yeniden canlandırıldı.
1958
Dernek, diğer mağaracılık gruplarının deneyimlerini ve değerlerini öğrenmek amacıyla 3 Ocak’ta Verband Deutscher Höhlen und Karstforscher e.V.’ye katılır. Elektrik jeneratörü arızalanır ve mağara festivallerinden elde edilen gelir sayesinde yenisiyle değiştirilebilir. Ayrıca, kış aylarında davetsiz ziyaretçileri yarasaların tüneklerinden uzak tutmak için Helmut Frank’ın kendi tasarımı olan bir yarasa kapısı ilk kez kurulur.
1961
Derneğe faaliyet izni verilir. Bu nedenle sadece sıhhi tesisler değil, sonbaharda jeneratör için bir makine kulübesi de inşa edilir.
1968
Sürekli artan ziyaretçi sayısının bir sonucu olarak, mağarada 100 kişilik bir restoran inşa etme gibi cesur bir plan doğar – bu plan yıl sonunda onaylanır. Neredeyse hiç inşaat alanı bulunmadığından, önce yamaç temizlenir ve bir istinat duvarı betonlanır. Bu inşaat projesi derneğin tüm birikimini yutar. Ancak, bir bira fabrikasından alınan kredi ve sayısız ücretsiz gönüllü saatin yardımıyla proje sürdürülebilir.
1969
Dernek, resmi adı olan „Höhlenverein Sontheim e.V.“ ile dernekler siciline kaydedilir.
1971
Mağara festivali için tam zamanında, Sontheim Mağaracılık Derneği’nin restoranı tamamlandı ve açıldı. Derneğin on beş yıllık tarihindeki bu önemli olay üç günlük bir festivalle kutlandı.
Res. 37: İkinci, genişletilmiş barınak
Şekil 38: 1981 yılında 25. yıldönümü için düzenlenen büyük mağara festivali
1975
Dernek daha 70’li yılların başında mavi mağara sistemine kuru bir giriş arayışına girmiştir. Eski açıklamalarda Schulacker’de bir kuyudan bahsedilmektedir. Bu kuyu 1975 yılında arazi toplulaştırmasının bir parçası olarak yeniden açılmıştır. Bu kuyudan 180 traktör römorku dolusu aşırı yük çıkarılmış ve derinlik 20 m’den 42 m’ye çıkarılmıştır. Bu süreçte, 20 m’den daha uzun bir süre boyunca yukarı doğru çıkan bacalı bir yan geçitle karşılaşılır. Yıllar süren çabalara rağmen mavi mağara sistemine bir giriş yapılamaz ve „Sontheimer Schacht“ projesi 1997’den itibaren uykuya dalar.
1976
Mayıs ayında, mağara girişinden yaklaşık 125 metre uzaklıkta insan dişleri, insan kemikleri, renkli cam boncuklar, mercan parçaları ve bronz tel bulunur. Sontheim Mağara Derneği bu buluntuyu Devlet Anıtlar Dairesi’ne bildirir.
1977
O yılın Mart ayında ilk arkeolojik kazılar gerçekleştirilir. Kasım ayının sonunda bir başka kazı daha gerçekleştirilir: Mağarada erken Halemannik döneme ait bir mezar alanı bulunur (bkz. sayfa16).
1984
Giriş holünün lentosunda Sontheim Mağarası’nın devamı aranmaktadır. 1981’den bu yana mağaraya yaklaşık 3.200 büyük kova üstyük taşınmıştır. Bir gecede büyük bir kaya düşer ve bu çalışmayı yok eder.
1987
11 Nisan’da makine kulübesinin arkasındaki bir yarığın açılmasına karar verilir. Şaşkınlık büyüktür: burada güzel sarkıtların bulunduğu yaklaşık 16 x 16 m boyutlarında bir oda, Hintere Kohlhaldehöhle bulunmaktadır. Bu mücevher – oybirliğiyle alınan karara göre – derhal kapatılacak ve sadece yılda bir kez Beyaz Pazar günü mağara festivali için halka açılacaktır. Bu önlem, yüzeye yakın alanın doğal güzelliğini korumak için gereklidir.
Başından beri Sontheim Mağarası’na ve derneğe sıkı sıkıya bağlı olan Helmut Frank vefat eder.
1998
Sontheim Mağaracılık Derneği, her iki yılda bir farklı bir dernek tarafından düzenlenen Güneybatı Almanya Speleoloji Konferansı „Speläo Südwest „i düzenlemektedir. Sontheim Mağarası ve bölgedeki diğer karstik objelerle ilgili çok sayıda konferansın yanı sıra, yakın ve uzak bölgelerden gelen mağaracılar geziler sırasında Heroldstatt ve çevresindeki mağaraları tanıma fırsatı bulmaktadır.
2003
2006’ya kadar: Mağara restoranın yenilenmesi: misafir odası tamamen yeniden tasarlandı ve tuvalet olanakları son teknolojiye uygun hale getirildi.
2006
Uzun zamandır beklenen bir rüya gerçek oluyor: mağara artık kamuya ait elektrik şebekesine bağlı. Bu vesileyle su, kanalizasyon ve telefon hattı için borular da döşendi. Bunun için yapılan toplam masraf yaklaşık 250.000 € tutarındadır ve büyük ölçüde Baden-Württemberg eyaleti ve Heroldstatt belediyesi tarafından karşılanmıştır.
2006
Dernek 50. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Derneğin bu 50 yıllık tarihinde, Sontheim Mağarası yoğun dernek çalışmaları sayesinde sadece saygın bir gösteri mağarası ve tanınmış bir yarasa mağarası haline gelmekle kalmadı, aynı zamanda dernek içindeki ve dışındaki yoldaşlık da aktif olarak geliştirildi.
2011
Sontheim Mağarası, yılın başından bu yana Swabian Alb’da yenilikçi LED aydınlatmanın „yeni ışığında“ parlayan ilk gösteri mağarası oldu. 600 saati aşkın gönüllü çalışma sonucunda yeni bir korkuluk ve LED aydınlatma kurulmuştur.
Res. 39: 2006 yılında kamu şebekesine bağlantı çalışmaları
Şekil 40: LED aydınlatma kurulumu 2010
Sontheim Mağaracılık Derneği en başından beri ve bugün de mağaranın genişletilmesi ve mağara araştırmaları için büyük bir enerji harcamaktadır. Ancak biz sadece çevredeki mağaralarla ilgilenmiyoruz. Avusturya, İsviçre, Fransa, Macaristan, Moravya ve Slovenya Karstı’ndaki mağaralar da geziler veya araştırma departmanı tarafından ziyaret edilmiştir.
Bugün Sontheim Mağaracılık Derneği çok yönlü ve çeşitli bir geçmişe sahiptir. Derneğin nasıl gelişeceğini merak ediyor ve geleceği Sontheim Mağarası çevresinde ve içinde bizimle birlikte şekillendirmek isteyen gençleri bekliyoruz.
Barbara Kreuzer (kısaltılmış)
Daha fazla bilgi için Sontheim Mağarası broşürünü mağara bilet gişesinden temin edebilirsiniz.